يه زړه ګوره دلته به ګل نه سپړې

شاعر خپل زړه ته مخاطب دی او وايي چې دلته د خوښۍ او ښکلا هیڅ نښه نشته، نو تمه مه کوه چې دلته به “ګل” (چې د مینې، خوښۍ یا ښکلا سمبول دی) راټوکېږي. یعنې چاپېریال یا حالت دومره خراب، ویرجن او بې‌روحه دی چې له هغه څخه د ښې پایلې یا خوښۍ هیله بې‌ځایه ده. په ټوله کې، دا د ناامیدۍ، درد او د نامناسب حالت د انځورولو یو لنډ خو ژور بیان دی.