زرکاڼے
لیکوال: مشتاق مجروح یوسفزی
د کتاب لنډیز
د زرکاڼے کتاب د ادبي فنونو په اړه یو مهم اثر دی چې د ادب بېلابېل تخنیکونه او ښکلاوې په علمي او تشریحي بڼه بیانوي. په دې کتاب کې د بیان، بدیع او معاني اساسي اصول په روښانه ډول وړاندې شوي دي. لیکوال د تشبیه، استعارې، کنایې او نورو ادبي صنعتونو تعریف او بېلګې بیانوي. د شعر او نثر ترمنځ توپیرونه او ځانګړتیاوې هم پکې تشریح شوي دي. په اثر کې د ژبې هنري استعمال او د الفاظو اغېز ته ځانګړې پاملرنه شوې ده. کتاب د لوستونکو ادبي ذوق پیاوړی کوي او هغوی د متن د ژور تحلیل وړ ګرځوي. همدارنګه، د کلاسیک او معاصر ادب بېلګې د وضاحت لپاره راوړل شوې دي. لیکوال هڅه کوي چې ادبي فنونه په ساده او د پوهېدو وړ ژبه وړاندې کړي. دا اثر د زدهکوونکو او د ادب مینهوالو لپاره یو ګټور لارښود بلل کېږي. په پای کې، کتاب د ادبي تخلیق او نقد دواړو لپاره مهم بنسټ برابروي.